规则

请在提交第4届HIPA大赛“缤纷生活”(大赛)参赛照片[照片]前,仔细阅读这些规则(规则)。

您(你/你们/参与者)参加比赛须完全、不可改变且无条件地理解、确认并同意遵守并服从以下规则:

提交

  1. 大赛仅可通过www.hipa.ae的大赛在线注册页面在线提交参赛作品(提交)。
  2. 提交参赛作品接收日期为:2014年3月18日00:01至2014年12月31日(UAE当地时间,即GMT+4)。接收时间结束后不再受理任何提交。
  3. 参加者在提交参赛作品时必须年满十八周岁(18)。
  4. 您须在此证明向大赛提交照片时您已年满十八(18)岁或超过18周岁。您还须理解并同意HIPA自行放弃提交作品时年龄低于18周岁的参赛者提交的照片,恕不另行通知。

您的照片

  1. 您最多可向大赛每种参赛类别提交一(1)张照片。您必须为每张照片指定一(1)个标题。
  2. 同一张照片不得提交超过一(1)种类别。HIPA可自行决定放弃提交超过一(1)种类别的照片或将其退出大赛,恕不另行通知。
  3. 提交的照片必须为高品质、高分辨率、最小为2 MB且适合出版的JPEG格式图片。
  4. 大赛所有类别均接受彩色和/或黑白照片。
  5. 所有提交的照片必须未包含参赛者加入的任何标记、签名、首字母、边框、边界、标志或任何其他引用和/或标记。允许对照片进行基本的技术编辑,提供的所有此类编辑均不可影响照片的真伪和/或真实性。禁止利用照片影像合成和创意表现等技术创建幻想、欺骗和/或处理的高级编辑。HIPA有权自行评估和放弃任何违背上述规则的大赛参赛照片。
  6. 描绘或包括不适当和/或攻击性内容的照片,例如裸体、暴力、人权和/或环境违法行为、和/或任何视为违反阿联酋宗教、文化和/或公共道德传统和惯例的内容,将严格禁止,并立即放弃。HIPA可自行决定永久禁止提交任何此类相片的参赛者参与大赛或任何HIPA现期或未来举行的大赛。
  7. 不得提交无论在以往任何HIPA大赛或任何其他比赛中已获奖的照片,和/或之前已经使用或打算用于任何种类的商业用途的照片。违反上述规则的所有提交照片将自行予以放弃参赛,恕不另行通知。

奖项

  1. HIPA指定的评选委员会将对胜出照片进行评估和确认。将在2015年3月举行的公开颁奖仪式上宣布获奖结果和奖项获得者。
  2. HIPA将与获奖者取得联系,并要求获奖者必须在7日内向HIPA提供其银行账号的详细信息和个人详细资料。每位获奖者将在公布大赛结果后两个(2)月内收到现金奖金。
  3. HIPA评选委员会具有绝对自行决定权拒绝或驳回任何照片或提交作品,而无需向相关参赛者给予任何通知或解释。
  4. 根据大赛规则,您必须单方承担任何联邦、州/省/地区和/或地方针对您所获奖金的税金、费用、附加费及税费(无论是国外或国内,并且包括个人所得税)。
  5. HIPA评选委员会的决定为最终决定,并对涉及大赛的一切事宜的所有参赛者具有约束力。

知识产权

  1. 提交的照片必须是您创造和/或采取的原始材料的唯一作品,不得包含您已获得许可的第三方所有或控制的材料,不得侵犯任何个人或实体的版权、商标权、人身权、隐私权/公开权或知识产权。
  2. 在提交参赛作品时,您授权HIPA永久性、全球性、非排他性,免版权费、可次级许可的权利和许可,以任何形式、通过任何现有或未知媒体形式在世界适合的地点以任何目的使用、出版、复制、展示、执行、改编、修改、创作演绎作品、分发、已分发、打印及宣传您提交的与大赛有关的照片的全部或部分内容,以HIPA杂志、印刷传单和小册子、HIPA网站和/或通过其它公共在线提供等HIPA宣传数字和/或印刷材料和格式播放的形式的宣传,以及后续大赛和/或HIPA作品的广泛宣传。
  3. 您必须在七(7)个自然日内自费获取并提供HIPA要求的以下部分或全部内容:
    1. 您所提交照片中显示的每个和所有可辨认的个人签署的书面同意书、让与和/或许可,明确授权您使用其照片或肖像以大赛计划的方式提交照片,并授权HIPA在任何现有或未知媒体上为任何目的复制、分发、展示及创作参赛作品的演绎作品。
    2. 您所提交照片中显示的任何雕塑品、艺术品或获版权材料的版权所有者签署的书面许可,授权HIPA在任何现有或未知的媒体上为任何目复制、分发、展示及创作参赛作品的演绎作品;和/或
    3. 您所提交的照片中包括的任何私有财产的所有者签署的书面许可,授权HIPA在任何现有或未知的媒体上为任何目复制、分发、展示及创作参赛作品的演绎作品。
  4. 如果已经公布您是获胜者(任何类别),您须授权HIPA永久性、全球性、非排他性,免版权费、可次级许可的权利和许可,以任何形式、通过任何现有或未知媒体在世界适合的地点以任何目的使用、出版、复制、展示、执行、改编、修改、创作演绎作品、分发、已分发、打印及宣传您提交的与大赛有关的照片的全部或部分内容,包括但不限于:在潜在获奖者的展览上进行展示,出版具有大赛获选参赛作品的书籍,HIPA材料和/或在线大赛突出实体或获奖者出版物,广泛宣传HIPA的作品。

责任

  1. 您有权无恶意、解除、赔偿和免除HIPA及其合作伙伴、附属公司、子公司、广告公司、代理商和员工、官员和代表的所有责任、索赔、判断、要求、争论、协议、损害、诉讼和产生的或在任何方面与大赛或大赛进行相关的以及验收和使用、误用、或无论是什么原因或性质在法律上或在资产上拥有任何奖金的诉因,您可以进一步放弃关于您声明或维护HIPA以及大赛或大赛相关活动的索赔,或在任何方面与大赛有关或由大赛造成的索赔,即便此类损害或索赔全部或部分是由于HIPA的疏忽或严重疏忽所造成或引起的。您还须同意任何因您在大赛中的参赛作品,包括但不限于,任何第三方因任何您或他们以任何方式承担您在大赛提交的参赛作品的相关损害或损失而引入或声称的所有索赔中进行索赔且使HIPA免受损失。
  2. 如果HIPA单方自行决定,认为您违反了任何规则,HIPA有权取消您的参赛资格,在这种情况下,您必须偿还HIPA承担的所有与您的提交和参与大赛以及颁奖仪式有关的费用,包括但不限于:(若适用)HIPA已支付的差旅费,并且偿还大赛奖金以及返还您自费的由HIPA颁发的所有奖杯或证书。
  3. 在任何情况下HIPA均不对以下任何情况承担责任:
    1. 参赛作品丢失、迟交、写错地址、被盗、字迹模糊或不完整;
    2. 已提交照片错误、遗漏、中断、删除、缺损、在操作或传输、因通信线路故障、盗窃或毁坏而推迟提交,或未经授权使用,或修改;
    3. 任何电话网络或线路、电脑联网系统、服务器、供应商、电脑设备、软件、电子邮件、播放器或浏览器、技术问题或任何网站的互联网通信拥堵,或因前述任何原因的组合而造成的问题、故障或技术故障;
    4. 因任何有关的或在大赛中使用的设备或规划或可能在照片和/或参赛作品的处理过程中引起的任何技术或人为错误造成的不正确或不准确的信息;和/或
    5. 对与大赛有关、由大赛造成的或与大赛有关联的任何参赛者或任何电脑造成的损害或损坏。
  4. 如果因任何原因,例如因电脑病毒、漏洞、篡改、未经授权的干预、欺诈、技术故障、或超出HIPA控制的任何其他原因,大赛未能如期进行,而中断或影响大赛的实施、安全性、公平性、完整性或大赛的正常进行,HIPA认为合适时有权其单方自行决定取消、终止、改期或暂停大赛,取消任何参与者的参赛资格,和/或在终止、取消、修改或暂停前从所有已提交的合格照片中选择获奖者。HIPA始终保留纠正任何错别字、印刷、电脑编程或操作错误的权利。

适用法律

大赛、您提交的参赛作品和规则应由迪拜酋长国法律和适用的阿拉伯联合酋长国联邦法律管制和解释,并且任何大赛和/或您提交的参赛作品引起或与之有关的形势或纠纷将受制于迪拜法院的专属管辖权。

 

 

Share on Facebook