Bases

Por favor, leas las siguientes bases (las Bases) antes de enviar su fotografía(s) [la(s) Fotografía(s)] para el 4° Concurso Estacional de HIPA "La vida en colores" (el Concurso).

Al participar en el Concurso, Usted (Usted, el Participante) entiende, reconoce y acepta sin condiciones y de forma irrevocable la integridad de las siguientes Bases:

Envío de las fotografías

  1. El concurso sólo está abierto para envíos online (los Envíos) realizadas a través de la página del de Registro Online disponible en el sitio web del Concurso www.hipa.ae
  2. Los envíos serán aceptados desde las 00:01 del 18 de Marzo de 2014 hasta las 24:00 del 31 de Diciembre de 2014, hora local de los EAU, (es decir, GMT +4). Los envíos realizados después de la hora de cierre no serán aceptados.
  3. Los Participantes deben ser personas físicas mayores de dieciocho (18) años en el momento de su(s) Envío(s).
  4. Usted certifica, por la presente, que tiene dieciocho (18) años o más en el momento de enviar Su(s) Fotografía(s) al Concurso. Además Usted comprende y acepta que el HIPA descalificará automáticamente y sin notificación adicional cualquiera de sus Fotografía(s) en caso de que hayan sido enviadas por un Participante que tenga menos de dieciocho (18) años de edad en el momento de su Envío.

SU(S) FOTO(S)

  1. Puede enviar una (1) Fotografía por cada categoría del Concurso. Debe proveer un (1) título por cada Fotografía.
  2. La misma Fotografía no puede ser enviada para más de Una (1) categoría. Cualquier Fotografía enviada en más de una (1) categoría será sujeta al criterio del HIPA y, sin notificación adicional, la(s) Fotografía(s) podrán ser o bien descalificada(s) de todas las categorías excepto una o descalificada(s) del Concurso.
  3. La(s) Fotografía(s) Enviadas deberán estar en formato JPEG, de alta calidad y resolución, y deberán ser de un de un mínimo de 2 MB, además de estar lista(s) para su publicación.
  4. Se admitirán Fotografías en color y en blanco y negro en todas las categorías del Concurso.
  5. Las Fotografías enviadas no pueden contener ninguna etiqueta, firma, inicial, marco, borde, logo o algunas otras fuente o marcas añadida por el Participante. La edición fotográfica está admitida, siempre y cuando no afecte a la autenticidad y veracidad de la(s) Fotografía(s). La edición avanzada utilizada para crear ilusiones, engaños y/o manipulaciones, en particular el fotomontaje (o cambio en la composición) y el retoque creativo de la(s) Fotografía(s) están completamente prohibidos.
    HIPA se preserva el derecho de evaluar y descalificar del Concurso cualquier Fotografía enviada que sea considerada, conforme al criterio de HIPA, contraria a lo anterior.
  6. Están terminante prohibidas las Fotografías que retraten o incluyan de cualquier manera contenidos inapropiados u ofensivos ( en particular, desnudez, violencia, violaciones de los derechos humanos y ambientales) o cualquier otro contenido considerado contrario a las tradicciones y prácticas religiosas, culturales o a la moral pública de los EUA. Será inmediatamente descualificadas y además el Participante que envíe tales fotografías está a expuesto al criterio del HIPA y puede se le podrá negar para siempre el acceso a este Concurso o a cualquier otro actual o futuro concurso del HIPA.
  7. Las Fotografía(s) que han ganado cualquier premio anterior (en un concursos del HIPA o en cualquier concurso) y las Fotografías que han sido anteriormente utilizadas o utilizadas con fines lucrativo no pueden ser enviadas. Cualquier Fotografía enviada contrariamente a lo precedente será automáticamente y sin notificación adicional descualificada del Concurso.

LOS PREMIOS

  1. El jurado nombrado por el HIPA evaluará y determinará las Fotografías ganadoras. Los resultados y los ganadores de los premios serán anunciados durante la ceremonia pública que tendrá lugar en Marzo 2015.
  2. El ganador o ganadores serán contactados por el HIPA y deberán proveer sus detalles bancarios y personales al HIPA e menos de 7 días desde la solicitud del HIPA. Cada ganador recibirá el premio económico dentro de un periodo de dos (2) meses después de los resultados del Concurso.
  3. El jurado del HIPA se reserva el derecho a rechazar cualquiera Fotografía sin ninguna notificación o explicación al Participante en cuestión.
  4. Cualquier impuesto federal estatal, provincial, territorial y local o cualquier otro tipo de recargo e impuestos (tanto extranjeros como domésticos) sobre cualquier premio recibido en el Concurso será únicamente pago por Usted.
  5. La decisión del jurado de HIPA es final y vinculante para todos los Participantes con respecto a todas las cuestiones relativas al Concurso.

DERECHO DE PROPIEDAD INTELLECTUAL

  1. La Fotografía(s) enviadas debe ser un trabajo único y original creado por Usted, no debe contener ningún material de terceros para los cuales usted no ha obtenido una licencia; no debe infringir los derechos de autor, marca registradas, derechos morales, derechos de privacidad/publicidad o derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad.
  2. Al realizar el Envío de su(s) Fotografía(s), concede al HIPA, un derecho perpetuo, mundial, no exclusivo, exento de regalías, sublicenciable, además de una licencia de utilizar, publicar, reproducir, exponer, representar, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, haber distribuido, imprimir, promover su(s) Fotografía(s) enviada(s), íntegra o parcialmente, de cualquier forma, a través de todos los medios de comunicación presentes o futuros, a cualquier parte del mundo por cualquier fin relacionado con el Concurso, permite además la publicación en materiales promocionales digitales y/o impresos del HIPA y formatos de difusión como las revistas HIPA, folletos impresos, el sitio web del HIPA y a través de otras transmisiones públicas, para publicitar concursos posteriores y el trabajo del HIPA en general.
  3. Usted debe obtener, correr con los costes, y proveer a HIPA dentro de siete (7) días de calendario cualquier solicitud de HIPA que cuente con alguno o todos los siguientes puntos.
    1. Un consenso escrito y firmado, autorización o un permiso de cada individuo identificable que aparece en Su(s) Fotografías(s), en este debe constar claramente que se le autoriza utilizar sus imágenes en la forma contemplada por el Concurso, y autoriza al HIPA a reproducir, distribuir, mostrar y crear trabajos derivados de para todos los fines, a través de cualquier medio de comunicación conocido o por conocer.
    2. Una licencia escrita y firmada del propiedario del derecho de autor de cualquier escultura, obra de arte, u otro material protegido por los derechos de autor que aparece en Su(s) Fotografía(s) enviada(s), en el que autorice al HIPA a reproducir, distribuir, mostrar y crear trabajos derivados de para todos los fines, a través de cualquier medio de comunicación conocido o por conocer.
    3. Una licencia escrita y firmada del propiedario de cualquier propiedad privada, incluido en Su(s) Fotografía(s) enviada(s), en el que autorice al HIPA a reproducir, distribuir, mostrar y crear trabajos derivados de para todos los fines, a través de cualquier medio de comunicación conocido o por conocer.
  4. Si ya le han anunciado como ganador del Concurso (en cualquier categoría), Usted concede al HIPA, un derecho perpetuo, mundial, no exclusivo, exento de regalías, sublicenciable y licencia de utilizar, publicar, reproducir, exponer, representar, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, hacer distribuir, imprimir, publicitar Su(s) Fotografía(s) ganadora(s), íntegra o parcialmente, de cualquier forma, a través de todos los medios de comunicación conocidos o por conocer, a cualquier parte del mundo para cualquier fin, en forma enunciativa y no limitativa a mostrar a una exhibición potencial de los ganadores, publicación de un libro que presenta a los seleccionados en el Concurso, publicación de los materiales HIPA y resaltando los envíos de los ganadores del Concurso, y para fomentar el trabajo del HIPA en general.

RESPONSABILIDAD

  1. Por la presente acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a HIPA y sus colaboradores, afiliados, subsidiarios, agencias de publicidad, agentes y su empleados, oficiales, además acepto defender, indemnizar y eximirlos de cualquier declaración, juicio, demanda, controversia, acuerdo, daño, acción y causa de acciones que surjan o estén relacionados de alguna manera con el Concurso o a las bases del Concurso y la aceptación y uso, abuso, o posesión de cada premio adjudicado, sin importar la causa o la naturaleza. Además Usted renuncia cualquier reclamación adicional contra el HIPA en cualquier tema relativo al Concurso, cualquier otra actividad asociada o no con el Concurso. Incluso si tal daño o declaración resulta o es causada por la negligencia parcial o total del HIPA, usted exime al HIPA de cualquier declaración resultante de su participación en el Concurso, sin limitación, todas las declaraciones traídas o afirmadas por terceros como resultado de cualquier daño o pérdida que Usted o ellos pueden sostener que ha sido resultado de Su participación en el Concurso.
  2. Si HIPA, según su criterio, considera que Usted ha infringido las Bases, HIPA tiene el derecho de descalificarle del Concurso, y en tales circunstancias Usted debe reembolsar a HIPA todos los costos emprendidos por HIPA relativos a su Envío y participación en el Concurso y la ceremonia del premio, de manera enunciativa y no limitativa a (hasta donde sea aplicable y pertinente) cualquier costo de viaje incurrido por HIPA, y reembolsar el premio adjudicado por el Concurso y devolver cualquier trofeo o certificación, corriendo por su cuenta los posible costes que esto ocasione.
  3. Bajo ninguna circunstancia HIPA será responsable de ninguno de los siguientes puntos:
    1. envíos perdidos, retrasados, robados, ilegibles o incompletos;
    2. errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, retrasos en operaciones o transmisiones, fallos del sistema de líneas de comunicación, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de la(s) Fotografía(s) enviada(s).
    3. problemas, fallos o errores técnicos de cualquier teléfono, red o líneas, sistema online de ordenador, servidores, proveedores, equipamiento del ordenador, software, correo electrónico, reproductores, navegadores, o responsabilidad por problemas técnicos o de congestión del tráfico en Internet, en cualquier sitio web, o sobre las cuentas por cualquier combinación de lo anterior descrito.
    4. información no correcta o errónea causada por cualquier equipamiento o programación asociada o utilizada en el Concurso o motivada por cualquier error técnico o humano que puede ocurrir en el procesamiento de las Fotografías y de los Envíos.
    5. daño o lesión a cualquier Participante o a cualquier ordenador relacionado resultante de cualquier relación con el Concurso.
  4. Si por cualquiera que sea la razón, el Concurso no es suscetible de ser dirigido como se ha planeado, debido a virus informáticos, bugs, falsificación, intervención no autorizada, fraude, fallos técnicos, o cualquier otra causa más alla del control del HIPA, que corrompe o afecta a la administración, seguridad, legitimidad, integridad o conducta propia del Concurso, el HIPA se reserva el derecho y criterio de eliminar, terminar, modificar o suspender el Concurso, y según considere apropiado, descualificar a cualquier Participante, y elegir los ganadores de todas las Fotos aptas enviadas antes de la conclusión, eliminación, modificación o suspensión. El HIPA se reserva el derecho de corregir cualquier error tipográfico, de edición, de programación de ordenadores o de funcionamiento en cualquier momento.

LEY VIGENTE

El Concurso, Su Envío y las Bases se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Emiratos de Dubái y las pertinentes leyes federales de los Emiratos Árabes Unidos, en cualquier aspecto o disputa resultante o relacionada con el Concurso o Su Envío, la resolución dependerá en exclusiva de la jurisdicción del tribunal de Dubai.

 

 

Share on Facebook